FLORS DEL MAL LES

FLORS DEL MAL LES

TRADUCCIÓ I EDICIÓ DE PERE ROVIRA

BAUDELAIRE CHARLES

13,95 €
IVA inclós
En estoc
Editorial:
LA BUTXACA
Any d'edició:
2023
Matèria
Narrativa butxaca
ISBN:
978-84-19107-67-1
Pàgines:
568
13,95 €
IVA inclós
En estoc
Afegir a favorits

Edició bilingüe.
Pocs llibres han marcat tant com Les flors del mal la història de la poesia. Charles Baudelaire, un dels primers que van usar la paraula modernité, inaugura una manera d’entendre, d’escriure i, fins i tot, de llegir la poesia en els nous escenaris de la gran ciutat. Quan el llibre es va publicar, el 1857, va ser condemnat i censurat per ultratges a la moral. Baudelaire va respondre afegint-hi uns poemes extraordinaris i tornant-lo a publicar, ja consolidat com una genial combinació de classicisme formal, novetat expressiva, refinament sensual i continguts trasbalsadors. No se li va perdonar que retratés el mal tan implacablement, però Baudelaire, amb una voluntat artística obsessiva, va convertir el fang de la vida en or poètic i bellesa perdurable.
La present edició va aparèixer al 2021, l’any del segon centenari del naixement de Charles Baudelaire (1821-1867). L’esplèndida traducció del poeta Pere Rovira, impregnada d’esperit baudelairià, es intensament propera a la forma i al fons del text francès, i respecta estrictament les indicacions de Baudelaire pel que fa a l’organització i al contingut del llibre. També restitueix al seu lloc original els poemes prohibits pels tribunals.

Articles relacionats

  • ROMA SOY YO
    POSTEGUILLO SANTIAGO
    LA NOVELA MÁS VENDIDA DEL AÑO. DESPUÉS DE JULIO CÉSAR, EL MUNDO NUNCA VOLVIÓ A SER EL MISMO. Si alguna vez hubo un hombre nacido para cambiar el curso de la Historia, ese fue Julio César. Su leyenda, veinte siglos después, sigue más viva que nunca. Roma, año 77 a.C. El cruel senador Dolabela va a ser juzgado por corrupción, pero ha contratado a los mejores abogados, ha comprad...
    En estoc

    14,96 €

  • VENCER LA POR VIDA DE GABRIEL FERRATER
    AMAT JORDI
    El retrat més complet de Gabriel Ferrater per Jordi Amat. En tota la postguerra civil hi ha poques figures tan brillants i decisives com Gabriel Ferrater (1922-1972), i probablement és una de les més mal conegudes. Poeta revolucionari, lector excel·lent, professor atípic i baula clau per a la reincorporació del sistema literari català a la modernitat, Ferrater ja era un mite p...
    En estoc

    10,95 €

  • GERMANET
    BALDE IBRAHIMA
    Aquesta història comença així: «Soc a Europa, però jo no volia venir a Europa». Ibrahima Balde va néixer a Guinea, però va haver de marxar de casa seva per anar a buscar el seu germà petit. El seu germanet. Ell no anava perseguint cap somni. Ho va deixar tot enrere per trobar la persona que més estimava. Una mirada ingènua, castigada, arravatadament poètica i, en definitiv...
    En estoc

    12,90 €

  • MON QUE ENS ESPERA EL
    MITJA ORIOL
    El doctor Oriol Mitjà fa la predicció del món que ens espera i proposa els canvis que cal implementar des d’ara mateix perquè el futur sigui més esperançador. Després de dos anys intensos de recerca contra la covid-19, Oriol Mitjà va tornar a la seva segona llar, Papua Nova Guinea, on fa més d’una dècada que lluita contra les malalties dels pobres. Entre les seves tasques a l’...
    En estoc

    9,95 €

  • HORA VIOLETA L
    ROIG MONTSERRAT
    Una novel·la de reivindicació feminista per l’autora d’El temps de les cireres. El món de les dones, amb totes les seves contradiccions, renúncies i esperances, és el que descriu L’hora violeta, la novel·la més emblemàtica del feminisme de Montserrat Roig. Amb delicada precisió, trena la vida de tres dones i els seus respectius fracassos enfront dels homes. La Norma s’adona que...
    En estoc

    9,95 €

  • TEMPLE DELS POBRES EL
    BOSCH ALFRED
    Una novel·la sobre la construcció de la Sagrada Família i la figura de Gaudí. «Portem la vida impresa al front? Des del principi? En el meu cas, és fàcil de saber; aneu a la Sagrada Família i descobriu-ho. [...] Que on heu d’anar? A la façana del Naixement, és clar, on si no? Mireu la portalada esquerra, i allà dalt hi trobareu les figures de la fugida a Egipte. Veieu aquell na...
    En estoc

    11,95 €

Altres llibres de l'autor

  • ESCRITOS SOBRE ARTE, LITERATURA Y MÚSICA
    BAUDELAIRE CHARLES
    Autor intempestivo, maldito y antimoderno, antes incluso de la publicación de Las flores del mal Baudelaire ya se había labrado un nombre entre sus contemporáneos como crítico perspicaz y temible. Sus intereses abarcaban todas las manifestaciones artísticas, desde la música a la estética, pasando por la literatura, el arte y la traducción. Este volumen reúne por primera vez en ...
    En estoc

    49,00 €

  • FLORES DEL MAL LAS
    BAUDELAIRE CHARLES
    Obra que inauguró la Modernidad en la literatura, Las flores del mal vio la luz en 1857, mutilada y envuelta en el escándalo, con una condena por ofensa a la moral que dictaminaba la supresión de seis poemas. Baudelaire encontró su inspiración en las pasiones, el dolor y la enfermedad que experimentó en carne propia, y dio voz en sus versos a las prostitutas, a los borrachos, a...
    En estoc

    12,95 €

  • UN COMEDOR DE OPIO
    BAUDELAIRE CHARLES
    A mediados del siglo XIX, Charles Baudelaire tradujo, glosó y adaptó al francés Confesiones de un opiófago inglés, de Thomas de Quincey, publicado en 1821 y al que seguiría, más de dos décadas después, Suspiria de profundis. Su adaptación acabó siendo una mise en abîme que permitió a Baudelaire imbricar sus impresiones y juicios particulares así como su práctica poética en la o...
    Sense estoc

    16,00 €

  • SPLEEN DE PARIS
    BAUDELAIRE CHARLES
    Cal estar sempre ebri. Tot és aix.: és l'única qüestió. Per no sentirel pes horrible del Temps que us destrossa les espatlles i us empenycap a terra, us heu d'embriagar sense treva. Per. de què De vi, depoesia o de virtut, com us vingui de gust. Però embriagueu-vos. ...
    Sense estoc

    22,00 €

  • PINTOR DE LA VIDA MODERNA EL
    BAUDELAIRE CHARLES
    Per al flâneur perfecte, per a l'observador apassionat, és un goigimmens buscar el domicili en la massa, movedissa, fugissera iinfinita. Ser fora de casa i sentir-se a casa a tot arreu; veure elmón, ser al centre del món, i continuar amagat del món, són algunsdels plaers menors d'aquests esperits independents, apassionats iimparcials, que la llengua només arriba a definir amb p...
    Sense estoc

    20,00 €

  • FLORS DEL MAL LES
    BAUDELAIRE CHARLES
    Pocs llibres han marcat tant com Les flors del mal la història de la poesia. Charles Baudelaire, un dels primers que van usar la paraula modernité, inaugura una manera d'entendre, d'escriure i, fins i tot, de llegir la poesia, en els nous escenaris de la gran ciutat. Quan el llibre es va publicar, l'any 1857, va ser condemnat judicialment i censurat per ultratges a la moral. Ba...
    Sense estoc

    23,50 €